config.messages.customConfigError = "Hiba a customConfig beállításaiban - %0";

config.messages.savedSnapshotError = "Úgy tűnik, hogy a TiddlyWiki fájl elmentése nem volt megfelelő. További információ: http://innen.hu/MagyarTiddlyWiki#ProgramLet%C3%B6lt%C3%A9s";

config.messages.subtitleUnknown = "(ismeretlen)";

config.messages.undefinedTiddlerToolTip = "'%0' című bejegyzés még nincs.";

config.messages.shadowedTiddlerToolTip = "'%0' című bejegyzés még nincs, de előredefiniált bejegyzés formájában megtalálható.";

config.messages.externalLinkTooltip = "Külső hivatkozás: %0";

config.messages.noTags = "Nincsenek felcímkézett bejegyzések.";

config.messages.notFileUrlError = "Változtatásaid elmentéséhez ezt a TiddlyWiki fájlt saját gépedre kell lementened (a szerverre ui. nem tudsz menteni).";

config.messages.cantSaveError = "Ezzel a böngészővel nem lehet elmenteni a változásokat. Használj FireFox böngészőt, ha lehetséges.";

config.messages.invalidFileError = "A '%0' fájl úgy tűnik, hogy nem TiddlyWiki fájl.";

config.messages.backupSaved = "Bizonsági másolat elmentve.";

config.messages.backupFailed = "Nem sikerült elmenteni a biztonsági másolatot.";

config.messages.rssSaved = "RSSAbrak elmentve.";

config.messages.rssFailed = "Nem sikerült elmenteni az RSSAbrak fájlt.";

config.messages.emptySaved = "Üres sablonfájl elmentve.";

config.messages.emptyFailed = "Nem sikerült elmenteni az üres sablonfájlt.";

config.messages.mainSaved = "Fő TiddlyWiki fájl elmentve.";

config.messages.mainFailed = "A FőTiddlyWikiFájl elmentése sikertelen. Változtatásaid nincsenek eltárolva.";

config.messages.macroError = "Hiba lépett fel a '%0' makró végrehajtásakor.";

config.messages.macroErrorDetails = "Hiba lépett fel a '%0' makró végrehajtásakor:\n%1";

config.messages.missingMacro = "Ilyen makró márpedig nincs.";

config.messages.overwriteWarning = "'%0' néven már létezik bejegyzés. Nyomd meg az OK gombot, ha felül szeretnéd írni a régebbi bejegyzést.";

config.messages.unsavedChangesWarning = "FIGYELEM! Változtatásaid még nincsenek elmentve!\n\nA változások mentéséhez kattints az OK gombra,\nelvetéséhez pedig a Mégse (Cancel) gombra!";

config.messages.confirmExit = "--------------------------------\n\nA TiddlyWiki el nem mentett szerkesztéseket őriz. Ha így folytatod, elveszíted szerkesztéseidet.\n\n--------------------------------";

config.messages.saveInstructions = "VáltozásokMentése";

config.messages.messageClose.text = "bezár";

config.messages.messageClose.tooltip = "Eltünteti ezt az üzenetet.";

config.messages.dates.months = ["január", "február", "március", "április", "május", "június", "július", "augusztus", "szeptember", "október", "november","december"];

config.messages.dates.days = ["vasárnap", "hétfő","kedd", "szerda", "csütörtök", "péntek", "szombat"];

config.views.wikified.tag.labelNoTags = "címkék nélkül";

config.views.wikified.tag.labelTags = "címkék: ";

config.views.wikified.tag.openTag = "'%0' címkéjűek megnyitása ";

config.views.wikified.tag.tooltip = "Összes '%0' címkéjű bejegyzés megjelenítése.";

config.views.wikified.tag.openAllText = "Összes, fenti címkéjű bejegyzés megnyitása.";

config.views.wikified.tag.openAllTooltip = "Az összes kilistázott bejegyzés megnyitása.";

config.views.wikified.tag.popupNone = "Nincs felcímkézve más bejegyzés a következővel: '%0' ";

config.views.wikified.defaultText = "Nincs még ilyen bejegyzés. Létrehozásához kattints duplán erre a szövegre!";

config.views.wikified.defaultModifier = "(hiányzó bejegyzés)";

config.views.wikified.shadowModifier = "(árnyékbejegyzés)";

config.views.editor.tagPrompt = "Címkék szóközzel elválasztva, ha kell [[szögletes zárójelben]], vagy";

config.views.editor.tagChooser.text = "meglévő címke hozzáadása";

config.views.editor.tagChooser.tooltip = "Válaszd ki a meglévő címkék közül, melyikkel szeretnéd fecímkézni a bejegyzést.";

config.views.editor.tagChooser.popupNone = "Nincsenek meghatározva címkék";

config.views.editor.tagChooser.tagTooltip = "címke hozzáadása";

config.views.editor.defaultText = "Ide írd be '%0' című bejegyzés szövegét!";

config.macros.search.label = "keresés";

config.macros.search.prompt = "Keres az oldalon található szövegben.";

config.macros.search.successMsg = "%0 bejegyzés felel meg a %1 keresőfeltételnek.";

config.macros.search.failureMsg = "Nem létezik a %0 keresőfeltételnek megfelelő bejegyzés.";

config.macros.tagging.label = "felcímkézve:";

config.macros.tagging.labelNotTag = "nincs felcímkézve";

config.macros.tagging.tooltip = "''%0' címkével jelölt bejegyzések listája.";

config.macros.timeline.dateFormat = "YYYY. MMM DD.";

config.macros.allTags.noTags = "Nincsenek felcímkézett bejegyzések.";

config.macros.allTags.tooltip = "Összes bejegyzés a '%0' címkével";

config.macros.list.all.prompt = "Összes bejegyzés ábécésorrendben";

config.macros.list.missing.prompt = "Hivatkozott, de nem létező bejegyzések";

config.macros.list.orphans.prompt = "Egy bejegyzés által sem hivatkozott bejegyzések";

config.macros.list.shadowed.prompt = "Alapértelmezett tartalommal rendelkező árnyékbejegyzések listája.";

config.macros.closeAll.label = "tiszta lap";

config.macros.closeAll.prompt = "Eltűnik az összes bejegyzés (kivéve az épp szerkesztés alatt állót).";

config.macros.permaview.label = "maradónézet";

config.macros.permaview.prompt = "A böngésző címsávjában megjelenik az oldal jelenlegi állapotának megfelelő URL.";

config.macros.saveChanges.label = "változások mentése";

config.macros.saveChanges.prompt = "Fájlba menti a szerkesztett TiddlyWiki-t összes bejegyzésével.";

config.macros.newTiddler.label = "új bejegyzés";

config.macros.newTiddler.prompt = "Új bejegyzés létrehozása.";

config.macros.newTiddler.title = "Új bejegyzés";

config.macros.newJournal.label = "új esemény";

config.macros.newJournal.prompt = "Aktuális dátum és idő szerinti naplóbejegyzés létrehozása.";

config.commands.closeTiddler.text = "bezár";

config.commands.closeTiddler.tooltip = "Eltűnik innen a bejegyzés.";

config.commands.closeOthers.text = "csak ez";

config.commands.closeOthers.tooltip = "Eltűnik az összes többi bejegyzés.";

config.commands.editTiddler.text = "szerkeszt";

config.commands.editTiddler.tooltip = "Megnyílik szerkesztésre a bejegyzés.";

config.commands.editTiddler.text = "szerkeszt";

config.commands.editTiddler.readOnlyTooltip = "Bejegyzés forráskódjának megtekintése.";

config.commands.saveTiddler.readOnlyText = "forráskód";

config.commands.saveTiddler.tooltip = "Ha kész a szerkesztés, rögzülnek a változások.";

config.commands.cancelTiddler.text = "visszavon";

config.commands.cancelTiddler.tooltip = "Visszatér a bejegyzés előző változatához.";

config.commands.cancelTiddler.warning = "Biztos, hogy el akarod vetni a '%0' bejegyzés változtatásait?"

config.commands.cancelTiddler.readOnlyText = "kész"

config.commands.cancelTiddler.readOnlyTooltip = "Vissza a bejegyzés szokásos megtekintési módjára."

config.commands.deleteTiddler.text = "töröl";

config.commands.deleteTiddler.tooltip = "Végleg kitörli a bejegyzést a fájlból.";

config.commands.permalink.text = "maradónézet";

config.commands.permalink.tooltip = "Megjelenik a bejegyzés közvetlen eléréséhez szükséges URL.";

config.commands.references.text = "hivatkozások";

config.commands.references.tooltip = "Legördülnek a hivatkozó bejegyzések.";

config.commands.references.popupNone = "Semmilyen bejegyzés sem hivatkozik erre.";

config.commands.jump.text = "ugrik";

config.commands.jump.tooltip = "Ugrás egy másik nyitott bejegyzésre.";

config.shadowTiddlers.DefaultTiddlers = "SziaSztok";

config.shadowTiddlers.MainMenu = "Hozd létre és szerkeszd a MainMenu című bejegyzést a baloldali navigációs menü testreszabásához.";

config.shadowTiddlers.SiteTitle = "Saját TiddlyWiki";

config.shadowTiddlers.SiteSubtitle = "újrahasználható nemlineáris személyes webnotesz";

config.shadowTiddlers.SiteUrl = "http://innen.hu/MagyarTiddlyWiki/";

config.shadowTiddlers.SziaSztok = "Ha új webnoteszt szeretnél létrehozni ebből az üres TiddlyWiki fájlból, a következő bejegyzéseket kell módosítsad:\n*SiteTitle és SiteSubtitle: Az oldal címe és alcíme, ahogyan az a fent a fejlécben megjelenik (Mentés után a böngészőablak felső keretében is megjelenik majd.)\n* MainMenu: Általában a bal oldalon látható menü.\n* DefaultTiddlers: A TiddlyWiki fájl megnyitásakor megjelenő bejegyzések címét tartalmazza.\nSzükség lesz még továbbá a felhasználói neved megadására is: <<option txtUserName>> ";

config.shadowTiddlers.SideBarOptions = "<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal 'YYYY. MMM DD.'>><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel 'beállítások »' 'A TiddlyWiki működésének beállítása'>>";

config.shadowTiddlers.OptionsPanel = "A FelhasználóiBeállítások a TiddlyWiki működését befolyásolják, melyeket böngésződ egy sütiben tárol el.\n\nA felhasználói név az oldal változtatásait jelöli. Lehetőleg WikiSzó formájában add meg: (pl.: JózsiBloggol)\n\n<<option txtUserName>>\n<<option chkSaveBackups>> BiztonságiMentés\n<<option chkAutoSave>> AutomatikusMentés\n<<option chkRegExpSearch>> RegExpKeresés\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> NagybetűsKeresés\n<<option chkAnimate>> AnimáltEffektek\n\n[[további beállítások »|AdvancedOptions]]";

config.shadowTiddlers.AdvancedOptions = "<<option chkGenerateAnRssFeed>> RSSAbrakGenerálás\n<<option chkOpenInNewWindow>> ÚjAblakbanNyílóLinkek\n<<option chkSaveEmptyTemplate>> ÜresSablonMentése\n<<option chkToggleLinks>> LinkKapcsoló (ismételt klikkelésre megnyitás helyett becsukja a bejegyzést)\n^^(Control vagy egyéb módosító billentyű felülírja)^^\n<<option chkHttpReadOnly>> SzerkesztőMód elrejtése, ha a fájl webszerveren van\n<<option chkForceMinorUpdate>>A szerkesztések [[ApróMódosítás]]ként kezelése, megőrizve az eredeti dátumot és időt\n^^(a 'rögzít' gomb és a Shift billentyű illetve a Ctrl-Shift-Enter billentyűk együttes megnyomásával továbbra is normál módosításként regisztrálja a szerkesztést.)^^\n<<option chkConfirmDelete>>MegerősítésTörlésElőtt\nA sorok maximális száma a bejegyzés szerkesztőmezőjében: <<option txtMaxEditRows>>\nA biztonsági mentések tárolására szolgáló mappa neve: <<option txtBackupFolder>>\n";

config.shadowTiddlers.SideBarTabs = "<<tabs txtMainTab Idő 'Bejegyzések időrendben' TabTimeline Mind 'Összes bejegyzés' TabAll Címke 'Összes címke' TabTags Egyéb 'Bejegyzések további listái' TabMore>>";

config.shadowTiddlers.TabTimeline = "<<timeline>>";

config.shadowTiddlers.TabAll = "<<list all>>";

config.shadowTiddlers.TabTags = "<<allTags>>";

config.shadowTiddlers.TabMore = "<<tabs txtMoreTab Hiányzó 'Nem létező bejegyzések' TabMoreMissing Árva 'Hivatkozás nélküli bejegyzések' TabMoreOrphans Árnyék 'Árnyékbejegyzések' TabMoreShadowed>>";

config.shadowTiddlers.TabMoreMissing = "<<list missing>>";

config.shadowTiddlers.TabMoreOrphans = "<<list orphans>>";

config.shadowTiddlers.TabMoreShadowed = "<<list shadowed>>";

config.shadowTiddlers.StyleSheet = "/***\nIde írd be saját CSS stíluslapodat!\n***/\n/*{{{*/\n\n/*}}}*/\n";

config.shadowTiddlers.ViewTemplate = "<div class='toolbar' macro='toolbar -closeTiddler closeOthers +editTiddler permalink references jump'></div>\n<div class='title' macro='view title'></div>\n<div class='subtitle'><span macro='view modifier link'></span>, <span macro='view modified date [[YYYY. MMM DD.]]'></span> (létrehozva: <span macro='view created date [[YYYY. MMM DD.]]'></span>)</div>\n<div class='tagging' macro='tagging'></div>\n<div class='tagged' macro='tags'></div>\n<div class='viewer' macro='view text wikified'></div>\n<div class='tagClear'></div>";